Mestre Marcelo Angola

07 June 2015 – Mestre Marcelo Angola On Friday class, 5th of June 2015, Mestre Marcelo Angola came to Dance Attic to do a workshop. He lives in Sweden, and his daughter, who lives in Bahia, is spending a few months with him here. Mestre Marcelo Angola is a student of the illustrious Mestre Curió … Read more

Saci Pererê

Saci Pererê This is one of the songs from Mestre Curió’s Capoeira Angola album. I have extracted it and transcribed the lyrics for my singing practice. I also added a range of images found on the internet (If I’m infringing any copyrights let me know, will either remove it or credit the artist. I’m not … Read more

Pai é pai mãe é mãe

Simple song but I adore it! Pai é pai – Dad is dad mãe é mãe – mum is mum sou xodó de papai – I’m my dad’s sweetheart/darling sou xodó de mamãe – I’m my mum’s sweetheart/darling Tricky to translate ‘xodó’ literally: apple of someone’s eye, pet – think affectionate terms (not pejorative). Someone … Read more

Ninho de Cobra

Vivo no ninho de cobra, – I live in a snake’s nest sou cobra que cobra não morde – I’m a snake other snakes don’t bite uma cobra conhece outra cobra, – a snake knows another não precisa dizer quem é cobra – no need to say who a snake is x4 Eu vivo no … Read more