Sai, sai Catarina,
Saia do mar venha ver Idalina
Coro: Sai, sai Catarina
Saia do mar venha vê Idalina
Coro: Sai, sai Catarina
Catarina venha ver
Coro: Sai, sai Catarina
Vem dança samba amarrado
Coro: Sai, sai Catarina
Dô um nó e escondo a ponta
Coro: Sai, sai Catarina
Pra outro não desatá
Coro: Sai, sai Catarina
Saia do mar venha vê Idalina
Coro: Sai, sai Catarina
Saia do mar venha ver, venha ver
Coro: sai, sai Catarina
Idalina, Idalina, Idalina
Coro: sai, sai Catarina
Bom Jesus dos Navegantes
Coro: sai, sai Catarina
Só navega pelo mar
Coro: sai, sai Catarina
‘Leave, leave Catarina’
Leave, leave Catarina
Leave the sea and come and see Idalina
Chorus: Leave, leave Catarina
Leave the sea and come and see Idalina
Chorus
Catarina come and see
Chorus
Come and dance samba
Chorus
Leave the sea and come and see Idalina
Chorus
Leave the sea and come and see, come and see
Idalina, Idalina, Idalina
Good Jesus of the Boatmen
Chorus
Sails the sea alone
Chorus