Um par de asas – Rafael de Lemba & Mestre Pernalonga
(Listen on YouTube Music – listen on Spotify)
Eu queria agulha do destino
I would like destiny’s needle
pra costurar as feridas que a vida me fez
to stitch the wounds life made on me
só assim eu seria capaz de poder me entregar outra vez
This way I’d be able to give myself once again.
Porque cada dia que passa meu coração endurece
Because with every day that passes by my heart hardens
parece que vai virar pedra
it seems it will turn into stone
das pedras eu construo um castelo
stones from which I build a castle
antes de ficar pronto eu vejo a queda
before it’s built I see it fall
Porque toda história de amor que eu começo com a dor se encerra
Because every love story I start ends with pain
me leva pra longe da terra
take me far away from this land
pra um lugar que eu possa descansar
to a place where I can rest
Eu quero um par de asas, só um par de asas
I want a pair of wings, just a pair of wings
Pra voar pra bem longe
to fly far away
Aonde a maldade, aonde a inveja não pode chegar
where malice, where envy can’t get to
Quero um par de asas, só um par de asas
I want a pair of wings, just a pair of wings
Eu não quero ser anjo e nem arcanjo
I don’t want to be an angel or archangel
Eu só quero voar
I just want to fly
First published 8 Jan 2020