Sim sim sim & Vou dizer a meu Sinhô
Oi sim sim sim, Oi não não não (2x)
Oi não não não, Oi sim sim sim
Oi sim sim sim, Oi não não não
Mas hoje tem, amanha não (2x)
Oi sim sim sim, Oi não não não
Mas hoje tem, amanha não
Olha a pisada de Lampião
Oi sim sim sim, Oi não não não
Vou dizer a meu Sinhô
Que a manteiga derramou
Que a manteiga não é minha
Ô, a manteiga é de Ioiô
Coro: Vou dizer a meu Sinhô
Que a manteiga derramou
Que a manteiga não é minha
Caratina de Ioiô
Coro: Vou dizer a meu Sinhô
Que a manteiga derramou
Que a manteiga caiu n’agua
A manteiga se molhou
Coro: Vou dizer a meu Sinhô
Que a manteiga derramou
Que a manteiga é de Iaiá
Que a manteiga é de Ioiô
Sim sim sim (One of the most important capoeira songs)
Oh yes yes yes, oh no no no (2x)
Oh no no no, oh yes yes yes
Oh yes yes yes, oh no no no
But today you have, tomorrow you don’t (2x)
Oh yes yes yes, oh no no no
But today you have, tomorrow you don’t
Look at the footprints of Lampião
Oh yes yes yes, oh no no no
I’m going to tell my master that the butter spilled
I’m going to tell my lord
That the butter spilled
That the butter is not mine
That the butter is the boss’ son’s
Chorus: I’m going to tell my master
That the butter spilled
That the butter isn’t mine
Chorus: I’m going to tell my master
That the butter spilled
That the butter fell in the water
The butter got wet
Chorus: I’m going to tell my master
That the butter spilled