Category: capoeira

(start at 2:27) E vai você, e vai você? Chorus: Dona Maria, como vai você? Como vai você, como vai você? Chorus: Dona Maria, como vai você? Joga bonito que eu quero ver! Chorus: Dona Maria, como vai você? Joga bonito que eu quero aprender! Chorus: Dona Maria, como vai você? Dona Maria, how are…

Maré means tide, but it’s also the name of an island. A maré tá cheia, ioió, A maré tá cheia, iaiá ! Chorus: A maré tá cheia, ioió, Chorus: A maré tá cheia, iaiá ! A maré subiu Chorus: sobe maré A maré desceu Chorus: desce maré A maré subiu Chorus: sobe maré A maré…

Mestre Suassuna’s version Ô Luanda ê meu boi Ô Luanda ê Pará Oi Tereza samba sentada Ô Marina (or ‘Idalina’) samba de pé Foi lá no cais da Bahia Na roda de capoeira Não têm lelê Não têm nada Não têm lelê nem lalá Ô laê laê lá Coro: Ô lelê Ô laê laê lá…

Valha-me Deus Senhor São Bento, vou jogar meu barravento Coro: Valha-me Deus Senhor São Bento Buraco véio têm cobra dentro Coro: Valha-me Deus, Senhor São Bento Essa é minha opinião Coro: Valha-me Deus, Senhor São Bento Eu vou jogar de tempo em tempo Coro: Valha-me Deus, Senhor São Bento Eu vou jogar meu barravento Coro:…

Tim, tim, tim aruandê  Aruanda, aruanda, aruandê Coro: Tim, tim, tim aruandê Tim, tim, tim aruandê  Aruanda,aruanda, aruandê Coro: Tim, tim, tim aruandê Aruanda caboclo cabeceiro Coro: Tim, tim, tim aruandê Aruanda caboclo é mandingueiro Coro: Tim, tim, tim aruandê Tim, tim, tim aruandê  Aruanda,aruanda, aruandê Coro: Tim, tim, tim aruandê Aruanda caboclo é angoleiro…